Technologie

kontertext: Das Übersetzen, die KI und das Fremde

1 Medien aus der Schweiz, Deutschland und Österreich berichten über dieses Thema — 1 links. Zuletzt aktualisiert am 18.09.2026.

Der Übersetzer und Essayist Marc Ulrich hat im Infosperber einen wohltuend ruhigen und dennoch kritischen Blick auf die Kunst des Übersetzens im Zeitalter der sogenannten KI geworfen. Er zählt diese zu den unzähligen Kräften, die Sprache ständig beeinflussen, formen und verändern, spricht aber auch von der Gefahr, dass das Übersetzen selbst verschwinden könnte.

Schlagzeilen quer durchs Spektrum

«kontertext: Das Übersetzen, die KI und das Fremde» — Infosperber (mitte-links)