Kultur

Rudolf Öller: Hexenhammer

1 Medien aus der Schweiz, Deutschland und Österreich berichten über dieses Thema — 1 rechts. Zuletzt aktualisiert am 25.07.2026.

Der lateinische Titel „Malleus maleficarum“ kann mit „Hammer der Bösen“ übersetzt werden. Da „maleficarum“ weiblich ist, „maleficorum“ hingegen die männliche Form wäre, müsste das Buch gendergerecht „Hammer der Bösinnen“ heißen. Bekannt wurde das Werk des Inquisitors Heinrich Kramer unter dem deutschen Titel „Hexenhammer“.